What to know
English ↔ Somali: what clients ask first
Scope, tone, turnaround, and delivery format — the four answers that shape an honest quote before any file moves.
Scope, tone, turnaround, and delivery format — the four answers that shape an honest quote before any file moves.
Where MT helps on English ↔ Somali volume, where it fails on tone and entities, and how MTPE should be scoped.
Names, honorifics, health and faith-adjacent tone — how respectful Somali wording keeps messages trusted.
File list, language direction, glossary, deadline, and reviewer — the minimum package for a clean English ↔ Somali start.
Style guide, screenshots, character limits, and context columns — what product teams forget until strings feel wrong on screen.
Sequence glossary, long documents, UI strings, and proofing so launch week is not one giant Friday crunch.
Careful English ↔ Somali translation, delivered clearly and ready to use.
