Services · Localization
Sites, apps, and learning materials adapted for Somali-speaking audiences with real context.
Localization is more than swapping strings. I adapt UI copy, help text, and supporting content so Somali users understand actions, labels, and instructions the first time.
Work often covers WordPress and CMS sites, learning platforms, product pages, and in-app messaging.
Ideal for
Pages, menus, and help text ready to paste.
Labels and microcopy that fit the UI.
Instructions learners can follow clearly.
Process
Simple steps from brief to checked delivery.
01
File type, direction, deadline, audience, and any glossary notes.
02
I reply with scope, timing, and clarifying questions if needed.
03
Checked English ↔ Somali files, ready to publish or send.
Careful English ↔ Somali translation, delivered clearly and ready to use.
